Noticias de Calgary - Ultimas Noticias de Canadá, Alberta

Noticias de Calgary - Ultimas Noticias de Canadá, Alberta

Noticias de última hora sobre Calgary, Canadá
if(localStorage.getItem("ChangeLanguageFirstTime") === null) { doGTranslate('en|es'); localStorage.setItem("ChangeLanguageFirstTime", true); }

  • La ciudad de Calgary emite un aviso de flujo alto para el río Elbow
    el 22/05/2020 a las 5:25 pm

    La ciudad de Calgary está emitiendo un aviso de flujo alto para el río Elbow que entrará en vigencia de inmediato. Las tasas de flujo de agua han aumentado significativamente en el río Elbow como resultado de la precipitación reciente. La ciudad de Calgary aconseja a los calgarianos que tengan mucho cuidado en este río y sus alrededores. Carol Henke, Oficial de Información Pública del Departamento de Bomberos de Calgary dice: “Donde hay agua, hay riesgo. Estas tasas de flujo elevadas aumentan drásticamente el riesgo para aquellos que se encuentran dentro y alrededor del río Elbow, por lo que estamos emitiendo este aviso ”. Se insta a los calgarianos a: Tener precaución alrededor de las orillas de los ríos ya que el agua que se mueve rápidamente puede causar erosión y desestabilización de las orillas de los ríos. Advierta a sus hijos sobre los peligros del agua que se mueve rápidamente, particularmente aquellos residentes que viven cerca de los ríos. Mantenga a las mascotas alejadas del agua que se mueve rápidamente. Retire los muebles de jardín y otros artículos portátiles de la orilla del río. La Ciudad alienta a todos los usuarios del agua a familiarizarse con los estatutos de práctica de seguridad y las alertas de seguridad en calgary.ca/watersafety y monitorear los niveles de flujo en rivers.alberta.ca. Cierre de senderos Los ciclistas y peatones deben estar atentos a las zonas bajas donde los ríos pueden cubrir los senderos de los ríos. Visite calgary.ca/pathwayclosures para obtener información actualizada sobre los cierres de vías. -30-

  • Ciudad de Calgary COVID actualización 19 de mayo
    el 19/05/2020 a las 9:16 pm

    Actualización de la ciudad de Calgary sobre la respuesta a COVID-19 - 19 de mayo de 2020 La ciudad de Calgary desea recordar a los ciudadanos que permanecemos en un estado de emergencia local. Esto es para apoyar los esfuerzos del Gobierno de Alberta para combatir la propagación de COVID-19. La ciudad de Calgary, en colaboración con agencias sociales, la comunidad empresarial, socios cívicos y ciudadanos, está tomando medidas inmediatas para responder a COVID-19. Consulte a continuación las últimas actualizaciones El Reglamento de Patrullas de Fin de Semana de los Estándares Comunitarios de Calgary investigó los informes de violaciones de distanciamiento social para grupos de menos de 50 personas; con el Servicio de Policía de Calgary para grupos de más de 50 personas. 77 incidentes se relacionaron con preocupaciones sobre personas que no siguieron la orden de salud pública, incluido el distanciamiento físico y el uso del patio de recreo cuando está cerrado. Los oficiales de la ciudad de Calgary realizaron 279 patrullas visibles este fin de semana. Los Oficiales de Paz experimentaron altos niveles de cooperación y cumplimiento del público en parques y espacios públicos este largo fin de semana. Las patrullas se llevaron a cabo en lugares populares, incluyendo: Bowness Skate Park, New Brighton Skate Park, Shaw Millennium Skate Park, Stanley Park, Eau Claire Promenade, Nose Hill Off Leash Dog Park, Sue Higgins Off Leash Dog y Edworthy Park. Los huéspedes del skate cumplieron con las órdenes de salud pública en nuestros parques de skate este fin de semana, y les agradecemos por eso. Donde seguimos viendo problemas es con los espectadores en los parques de patinaje que no logran distanciarse físicamente. Además, se ha visto a niños pequeños usando los parques de patinaje como parques infantiles. Pedimos a los padres que nos ayuden a mantener nuestros parques de skate solo para skaters. Durante el pasado fin de semana, no se entregaron multas por violaciones a la Ley de Salud Pública. Sin embargo, se emitieron 135 advertencias a los ciudadanos. Se entregaron cinco boletos para beber alcohol en el parque. El jefe de CEMA, Tom Sampson, dice: “En su mayor parte, vimos un cumplimiento muy bueno con las personas que intentaban mantenerse lo más seguras posible pero aún así disfrutar el fin de semana. Sin embargo, siempre hay margen de mejora. No podemos disminuir esa distancia física de 2 metros; incluso con una ligera relajación en reuniones al aire libre, que 2 metros no es opcional ". Grupo de trabajo conjunto de inspección comercial El pasado fin de semana, el Grupo de trabajo conjunto de inspección comercial recibió 43 llamadas del público relacionadas con COVID. Esto eleva el número total de quejas comerciales (COVID) a 719 desde que se anunció el SOLE a mediados de marzo. 107 empresas investigadas cumplían con la orden de la Ley de Salud Pública. Sin embargo, el grupo de trabajo encontró 13 ubicaciones que no se adhieren al distanciamiento físico y cada una recibió una advertencia. Se emitieron dos multas de violación; ambas eran empresas de masajes que operaban cuando no deberían estarlo. Las multas se emitieron bajo el Estatuto de Licencia Comercial por $ 1,000 cada una. Las empresas que operen en contravención de la Ley de Salud Pública podrían enfrentar múltiples multas, suspensión o revocación de su licencia comercial (junto con los cargos de la Ley de Salud Pública). Se alienta a los ciudadanos a informar quejas para que nuestros oficiales puedan investigar rápidamente. Apertura de Plus 15s La apertura de Plus 15s entre edificios se basará en cuándo se abre el negocio dentro de esos edificios. Los edificios en ambos extremos tienen que aceptar que se abra el Plus 15, por lo que no es posible abrir toda la red de una vez. Los Plus 15 se abrirán de manera intermitente a medida que los edificios y las empresas se abran y acepten abrir sus Plus 15 conectados. Ningún propietario del edificio nos ha pedido que reabramos su Plus 15 todavía. Algunas de las empresas han expresado interés en verlas abiertas. Se les pide a los dueños de negocios interesados ​​en ver abrir los Plus 15 que se conecten con los dueños de sus edificios, quienes luego trabajan con nosotros en The City para reabrirlos. A medida que se abra el Plus 15, actualizaremos la información del Plus 15 en Calgary.ca. Aperturas del campo de golf de la ciudad: actualización El jueves 14 de mayo, la ciudad abrió algunos de sus campos de golf: ambos campos en Shaganappi Point, Maple Ridge y el campo de 18 hoyos en McCall Lake Golf Course. "Nos complace escuchar del personal de golf que los golfistas están muy contentos de estar en los campos y ajustarse a las nuevas pautas de seguridad", dice el jefe de CEMA, Tom Sampson. "No tuvimos ningún problema reportado con los usuarios que cumplieron con las reglas de COVID durante el largo fin de semana, lo cual fue genial ver". Hasta el martes por la mañana, 4,198 personas han jugado golf en un campo propiedad de la Ciudad desde su apertura el 14 de mayo, y un total de 5,883 se han registrado para poder reservar tee times este verano. La Ciudad abrirá otros cursos basados ​​en nuestra capacidad para garantizar la salud y la seguridad. Actualización de Blue Cart Debido al brote de COVID-19 en la instalación de clasificación de Cascades Recovery, la compañía suspendió temporalmente la recepción de materiales reciclables de The City la semana pasada. Eso significaba que todo el reciclaje recogido desde el miércoles pasado fue llevado al vertedero. Cascades trabajó en estrecha colaboración con los Servicios de Salud y Seguridad y Salud Ocupacional de Alberta para tomar todas las medidas necesarias para mantener a sus empleados y sus familias a salvo. Esto incluyó la prueba de los empleados y una limpieza extensa y profunda en las instalaciones. Si bien comenzarán a aceptar materiales de la ciudad de Calgary nuevamente, la clasificación no estará a plena capacidad. La instalación recibirá la mayor cantidad de material que pueda procesar con el personal actualmente disponible. La ciudad continuará recolectando carros azules esta semana. Algunos materiales se clasificarán en las instalaciones de Cascades, pero como no pueden funcionar a plena capacidad, es posible que algunos materiales deban ser depositados en vertederos. Esto también afecta las ubicaciones de los depósitos de reciclaje de la comunidad. Si tiene espacio en su carrito azul, puede elegir guardar sus reciclables para una recolección posterior. El Centro de Empleo Juvenil ahora está abierto El Centro de Empleo Juvenil tuvo que cerrar sus puertas a mediados de marzo debido a COVID-19. Y la pandemia también canceló la Feria de Contratación Juvenil de este año que estaba programada para principios de abril. Mientras tanto, el personal ha estado trabajando desde casa, respondiendo llamadas de jóvenes que buscan trabajo. Todavía ayudan a los jóvenes a buscar trabajo, solicitarlos y ayudarlos a prepararse para la entrevista. 260 nuevos clientes se han registrado para los servicios de YEC durante COVID. La demanda de los servicios de YEC se mantiene estable entre los jóvenes de 15 a 24 años que buscan asistencia para ingresar a la fuerza laboral a pesar de COVID. Los empleadores continúan llegando a los niveles anteriores a COVID para obtener asistencia en el reclutamiento de jóvenes. YEC ha hecho 125 referencias de clientes a empleadores asociados en el mes de mayo. YEC ha consultado con clientes más de 3500 veces desde COVID (esto incluiría una aplicación de seguimientopointments, check-ins), etc. Este número abarca los archivos de clientes nuevos y activos desde COVID. Los jóvenes de entre 15 y 24 años pueden visitar el Centro de Empleo Juvenil para reservar una aplicación remota.pointment. 15 años para 311 Ayer, la ciudad alcanzó un hito importante. Hace 15 años, la Ciudad de Calgary lanzó su Centro de Operaciones 311 el 18 de mayo de 2005. Calgary fue el primer municipio de Canadá en hacerlo. Desde entonces, el personal de 311 ha estado de guardia las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año, para iniciar solicitudes de servicios de la Ciudad y responder preguntas. 311 ha respondido a más de 16 millones de llamadas de calgarianos desde su inicio Historia de la sala de prensa: 311 celebró 15 años de servicios a los ciudadanos. - 30 -

  • Servicios de la ciudad: Victoria Day
    el 14/05/2020 a las 11:08 pm

    La ciudad de Calgary está bajo un estado de emergencia local (SOLE) y muchas de nuestras instalaciones permanecen cerradas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19. La Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary (CEMA) recuerda a los ciudadanos que aunque la reapertura de la Fase Uno del Gobierno de Alberta comenzará este fin de semana festivo, las restricciones a las reuniones aún están vigentes. "Las personas reunidas en grupos de menos de 15 personas deben continuar manteniendo una distancia de dos metros entre sí", dijo el jefe de CEMA, Tom Sampson. "El pronóstico del fin de semana se ve muy bien y reunirse para una barbacoa en el patio trasero parece tentador, pero debemos continuar con precaución para garantizar la seguridad de todos en nuestras comunidades". Cosas que hacer: Apertura de campos de golf Ciertos campos de golf propiedad de la ciudad abren hoy con nuevas reglas de distanciamiento físico establecidas. Los campos de golf se abrirán inicialmente en tres ubicaciones con la mayor demanda: Shaganappi Point campos de nueve y 18 hoyos, campo de 18 hoyos McCall Lake y campo de 18 hoyos Maple Ridge. Cursos adicionales pueden abrir en una fecha posterior. Visite Calgary.ca/golf para conocer nuestro nuevo sistema de reservas en línea e información sobre restricciones y protocolos de distanciamiento físico. Cómo moverse: Calgary Transit 15 de mayo: los pases mensuales de junio están disponibles para comprar en persona: calgarytransit.com/news/june-monthly-passes-available-now del 16 al 18 de mayo: la línea roja estará cerrada entre Sunnyside y Victoria Park / Estampidas. La línea azul estará cerrada entre Shaganappi Point y estaciones de Bridgeland / Memorial. Las lanzaderas y los autobuses reemplazarán el servicio de trenes entre estaciones. Visite calgarytransit.com/service-updates para obtener más información y actualizaciones en vivo. 18 de mayo: proporcionaremos un nivel de servicio dominical. Consulte nuestra página de horarios para saber cuándo está funcionando su autobús. Horario de atención al cliente: calgarytransit.com/news/victoria-day-service Rutas y ciclovías Al acercarse el fin de semana de mayo, queremos que se mantenga activo, seguro y cerca de su hogar. Calgary tiene más de 900 km de senderos y más de 400 km de ciclovías en la calle para que explore. Descubre cuáles están más cerca de donde vives visitando maps.calgary.ca. Aquí encontrará nuestra versión más actualizada del mapa Pathway y Bikeway, que puede usar para planificar una ruta en su vecindario. Nuestros caminos y ciclovías en la calle son lugares populares para caminar y pasear, ¡y esperamos que estén ocupados este fin de semana! Asegúrese de caminar y circular con cuidado; recuerde reducir la velocidad al pasar y darse al menos dos metros de espacio. Es canadá Road Semana de seguridad! Lo cual es un gran recordatorio para moverse juntos de manera segura en las calles de nuestra ciudad. Si está conduciendo este fin de semana, tenga en cuenta que hay más niños que están aprendiendo a andar en bicicleta, patinetas y scooters. Esté atento a ellos, especialmente en las intersecciones, callejones y entradas de vehículos, donde pueden ser más difíciles de ver. Para obtener más información sobre cómo moverse juntos de manera segura, visite Calgary.ca/safepassing. Construcción y desvíos Proyecto de actualización de senderos Crowchild (NO / SO): viernes 15 de mayo (9 pm) - martes 19 de mayo (5 am): comenzando el viernes por la noche y hasta el martes por la mañana, esté atento a: un solo carril a la izquierda cierre a lo largo de Bow Trail en dirección este (debajo de Crowchild Trail). Un cierre de carril izquierdo a lo largo de Bow Trail en dirección oeste (debajo de Crowchild Trail). CIERRE COMPLETO del Bow Trail en dirección este a 10 Avenue Rampa S. CIERRE COMPLETO de la 10 Ave S. a la rampa Bow Trail en dirección oeste. Paradas de tráfico intermitentes por hasta 15 minutos a la vez. Los abanderados estarán en el lugar para ayudar a dirigir el tráfico. Sábado, 16 de mayo (2 p. M.) - Martes, 19 de mayo (1 p. M.): Desde el sábado por la tarde y hasta el martes por la tarde, esté atento a: TRÁFICO DE CARRIL INDIVIDUAL a lo largo de Crowchild Trail en dirección sur (sobre Bow Trail). Intercambios de Airport Trail A partir del sábado 16 de mayo habrá un cambio temporal de tráfico a los carriles del norte de Airport Trail. Se mantendrán dos carriles de tráfico en cada dirección en todo momento, junto con carriles de giro a la izquierda. Este cambio de tráfico tendrá lugar durante aproximadamente un mes y estará acompañado de reducciones de velocidad a 50 km / h en esta área. Actualización de barrido de calles Nuestro barrido de calles no incluirá días festivos este año, por lo que no se realizarán barridos residenciales el día de Victoria. Dicho esto, alentamos a todos a que visiten Calgary.ca/sweep y se registren para recibir una notificación de barrido de calles para asegurarse de que estén al tanto cuando sus vehículos necesiten ser trasladados por nuestros barrenderos. Las barredoras operan de lunes a viernes de 8 am a 4 pm. Los boletos serán emitidos por la Autoridad de estacionamiento de Calgary a través del correo. Si no pudo mover su vehículo durante el barrido, aún puede evitar la multa. Se alienta a los ciudadanos que han recibido un boleto para barrer la calle a barrer su material en una bolsa doble y colocarlo en el contenedor negro para su recolección. Tome una foto y luego presente una apelación en su boleto visitando calgaryparking.com e inicie el proceso de revisión / apelación administrativa. El pago de la Autoridad de estacionamiento de Calgary no se requiere para las zonas ParkPlus en la calle el lunes 18 de mayo para el Día de Victoria. Las tarifas de vacaciones estarán vigentes en lotes de superficie de CPA seleccionados y en City Center Parkade (340 - 10 Ave SW / 221 9 Ave SW). Todos los demás parkades son accesibles para los contratistas mensuales solo en apoyo de las medidas COVID-19. El lote Impound estará abierto de 12 p.m. a 4 p.m. el sábado 16 de mayo y el domingo 17 de mayo y cerrado el lunes 18 de mayo. Alrededor de la casa: Recolección de carritos Recuerde que la recolección semanal de carritos verdes se reanudará la semana del 19 de mayo. Visite Calgary.ca/collection para verificar su calendario de recolección e inscribirse para recibir recordatorios por correo electrónico, mensaje de texto, teléfono o descargue la aplicación Calgary Garbage Day. Rellenos sanitarios de la ciudad Los horarios y ubicaciones de los rellenos sanitarios están disponibles en Calgary.ca/landfill. Relleno sanitario Spyhill Relleno sanitario East Calgary Relleno sanitario Shepard Sábado, 16 de mayo Abierto de 7:30 am a 5:00 pm Abierto de 7:30 am a 5:00 pm Abierto de 8:00 a 5:00 pm Domingo 17 de mayo Closed Abierto de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. Closed Lunes, 18 de mayo Abierto de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. Abierto de 7:30 a. m. a 5:00 p. m. Abierto de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Si necesita hacer un viaje al vertedero durante este fin de semana festivo , tenga en cuenta lo siguiente: los tiempos de espera pueden ser más largos debido al aumento del tráfico y los protocolos de seguridad establecidos debido a COVID-19. Practique el distanciamiento físico y manténgase al menos a 2 metros de los demás en todo momento. Esto incluye interactuar con el personal de la ciudad y descargar sus desechos. Actualmente no se aceptan pagos en efectivo, solo pagos de crédito o débito. Intente visitar los vertederos de martes a viernes cuando los volúmenes de tráfico tienden a ser menores. Los residentes pueden llevar los desechos del jardín a un vertedero de la ciudad para compostaje gratuito hasta el 30 de mayo. Se aplicarán tarifas regulares al vertedero si se traen con basura, restos de comida y césped. Más información está disponible en Calgary.ca/yardwaste. Cierre de instalaciones: * Tenga en cuenta que muchas de nuestras instalaciones permanecen cerradas en respuesta a las órdenes establecidas por la Ley de Manejo de Emergencias de Alberta, pero algunos servicios esenciales, incluido el Centro de Servicios para Animales, están ajustando sus horas de operación durante el fin de semana festivo. Visite calgary.ca/covid19 o comuníquese al 311 para obtener la información más reciente sobre horarios revisados ​​y procedimientos para acceder a los servicios de la Ciudad. -30-

  • Actualización de la ciudad de Calgary sobre la respuesta a COVID-19 - 14 de mayo de 2020
    el 14/05/2020 a las 9:43 pm

    La ciudad de Calgary desea recordar a los ciudadanos que permanecemos en un estado de emergencia local. Esto es para apoyar los esfuerzos de la Provincia de Alberta para combatir la propagación de COVID-19. La ciudad de Calgary, en colaboración con agencias sociales, la comunidad empresarial, socios cívicos y ciudadanos, está tomando medidas inmediatas para responder a COVID-19. Vea a continuación las últimas actualizaciones La reacción de la Ciudad a los cambios en el plan de reapertura Provincial Como parte de la fase uno de la estrategia de relanzamiento de la Provincia de Alberta, varias empresas abrieron hoy en Calgary incluyendo tiendas minoristas, tiendas de ropa, muebles y libros, mercados de agricultores, algunos campos de golf de la Ciudad cursos, museos y galerías de arte y guarderías. Sin embargo, la Provincia anunció que debido a la gran cantidad de casos de COVID-19 en Calgary, los restaurantes, bares, salones de belleza y lugares de culto no volverán a abrir hasta el 25 de mayo, más de una semana después de lo esperado. El alcalde Naheed Nenshi dice que, aunque simpatiza con las empresas que estaban "listas para funcionar", cree que la Provincia tomó la decisión correcta para proteger la salud pública. “Quiero recordarle a la gente lo serio que es esto. Los calgarianos han perdido la vida, eso es algo que nunca debemos olvidar. Pero entiendo que esta ha sido una semana difícil para mucha gente ”, dijo, y agregó que lo más importante que podemos hacer en este momento es ser amables. “Esto incluye apoyar a esas empresas, especialmente a los restaurantes que esperaban abrir y ahora tienen un exceso de comida, dice,“ Entonces, voy a pedirles que coman mucho este fin de semana. Ordenar. Recoger. Y ayudemos a estos negocios ". Visitar negocios recientemente abiertos Con la reapertura de muchos negocios en circunstancias muy diferentes, la Ciudad está pidiendo a los Calgarianos que sigan algunas solicitudes simples antes de salir: Infórmese: la Provincia ha publicado las pautas en el sitio web de Alberta Biz Connect para diferentes negocios y es importante que los clientes también los entiendan. Lea las normas y reglamentos de cada empresa antes de visitarlos. Prepárese: tenga a mano máscaras y guantes por si acaso y traiga su propio desinfectante para manos “Y lo más importante, tenga paciencia. Es probable que muchos de estos trabajadores se sientan un poco incómodos: quieren mantenerse a salvo y quieren que usted, sus clientes, también se mantengan a salvo ”, dice el jefe de CEMA, Tom Sampson. "Algunos requerirán mascarillas o guantes o tendrán reglas de capacidad muy estrictas. Si no comprende algo, haga preguntas, no se enoje". Algunos campos de golf de la ciudad abren hoy Hoy, Shaganappi de la ciudad Point, Maple Ridge y el campo de 18 hoyos en McCall Lake Golf Course se abrieron después de una respuesta excepcional de los entusiastas golfistas. A partir de esta mañana, teníamos aproximadamente 4,400 personas que reservaban tee times y más de 4,100 se registraban para cuentas que les permitían reservar tee times este verano. “Estamos escuchando que los golfistas están muy contentos de estar fuera y todos cumplen con las reglas. Hasta ahora, ha sido una experiencia muy positiva para los clientes y nuestro personal ", dice el Jefe Sampson, y agrega: La Ciudad abrirá otros cursos basados ​​en" cómo van estas primeras aperturas y nuestra capacidad para garantizar la salud y la seguridad ". Para obtener más información sobre las restricciones y reglas para los campos de golf de la ciudad, visite Calgary.ca/golf COVID impactos en el programa de carritos azules de la ciudad Debido al brote de COVID-19 en la instalación de clasificación de Cascades Recovery, la compañía suspendió temporalmente la recepción de materiales reciclables. de la ciudad. Esto significa impactos temporales en el programa de carritos azules de la Ciudad y en los depósitos de reciclaje de la comunidad. Hasta el 13 de mayo, 19 empleados de la instalación de clasificación de Cascades han dado positivo por COVID-19. Cascades está trabajando en estrecha colaboración con los Servicios de Salud y Seguridad y Salud Ocupacional de Alberta para tomar todas las medidas necesarias para mantener a sus empleados y sus familias a salvo. Esto incluye pruebas de los empleados y una limpieza extensa y profunda en las instalaciones. La Ciudad continuará recolectando materiales de carros azules y depósitos de reciclaje de la comunidad, pero no tenemos alternativas viables sino llevar esos materiales al vertedero hasta que la instalación de clasificación reanude las operaciones normales. "Si su carrito azul no está lleno, puede optar por guardar los materiales hasta su próxima colección", dice Sampson. La Ciudad está trabajando con Cascades y esperamos que las operaciones normales se reanuden la próxima semana. “Eso podría cambiar dependiendo de cómo se desarrollen las cosas en los próximos días. Le pedimos su paciencia en estos tiempos difíciles mientras tratamos de mantener a los empleados seguros y seguir brindando servicios para usted y sus vecinos ”, agregó. La Ciudad proporcionará actualizaciones a través de Calgary.ca/bluecart, la aplicación y recordatorios del Día de la Basura de la Ciudad, y a través de nuestras redes sociales. Grupo de trabajo de seguridad pública A partir de hoy, el grupo de trabajo de seguridad pública saldrá a investigar negocios en toda la ciudad para garantizar que se cumplan las órdenes de salud pública y seguridad. A medida que más empresas de Calgary comiencen a reabrir esta semana (como parte de la estrategia de relanzamiento de Alberta), Business Licensing anticipa un mayor volumen de llamadas de ciudadanos preocupados. "Sabemos que las personas están ansiosas pero necesitamos pedir su cooperación continua para seguir las órdenes de salud pública, en lo que se refiere a Calgary. Si usted es propietario de un negocio, familiarícese con el relanzamiento del Gobierno de Alberta para asegurarse de que sigue las instrucciones de manera adecuada y no abre antes de lo permitido ", dice Sampson. Los calgarianos pueden informar cualquier inquietud con respecto a las empresas o la falta de distanciamiento físico al 311 y se enviará un equipo de inmediato. Actividades al aire libre de fin de semana largo Con un clima más cálido esperado, los Estándares de la Comunidad de Calgary han solicitado personal adicional para el fin de semana largo. Los Oficiales de Paz de la Comunidad y los Embajadores de Parques patrullarán lugares populares al aire libre que se espera que estén más ocupados de lo normal. "Los parques de patinaje han sido un desafío particular para obtener el cumplimiento de los ciudadanos", dice Sampson, y agrega que las personas recibirán boletos si eligen no seguir las reglas de distanciamiento físico. "Si bien preferimos usar la aplicación de la ley como último recurso, se emitirán boletos para aquellos que no cumplan con la orden de salud pública", dice Sampson. "Esta es una herramienta que usaremos, que podríamos necesitar utilizar más en el futuro, si las personas continúan ignorando las órdenes de salud pública". Con el fin de ayudar a mantener el distanciamiento físico, se pide a los calgarianos que eviten los siguientes parques: el parque para perros Sue Higgins, el parque Nose Hill, el paseo marítimo Eau Claire y los parques infantiles del parque Prince's Island permanecen cerrados ayer, la provincia anunció que la mayoría de los parques infantiles de Alberta volverían a abrir, pero esto no incluye Calgary. Dados los altos casos de COVID en Calgary, creemos que deben permanecer cerrados para mantener a nuestros hijos seguros. Los parques infantiles son de alto contacto points con una capacidad limitada para manejar el distanciamiento físico y crear lugares de reunión para los Calgarianos fuera de las unidades familiares. “Queremos reabrir la infraestructura pública como parques infantiles cuando sea seguro hacerlo, ya que podemos apreciar que los niños pueden estar más ansiosos con el clima más cálido. Sin embargo, le pedimos que respete estos cierres para proteger a su familia y su comunidad de la propagación de COVID-19 ". Nuevas reglas de recreación al aire libre Hoy, The City anunció algunos cambios a las reglas en torno al entrenamiento deportivo. El entrenamiento deportivo, el entrenamiento en tierras secas y la práctica de habilidades ahora están permitidos si se cumplen las siguientes condiciones: Los participantes no deben tocar la misma pelota u otro dispositivo con sus manos. Se debe mantener una distancia de al menos 2 metros entre las personas y se deben tomar las medidas adecuadas para garantizar que no haya contacto físico intencional o accidental entre los participantes. La reunión de más de 15 personas en un grupo en un lugar al aire libre. “Lo fundamental para recordar es que no se permiten deportes si tienes que tocar la misma pelota o equipo que los demás. Y debe mantenerse a 6 pies de distancia a menos que sea de la misma casa ”, agregó el alcalde Nenshi. Video de One Day Soon Joni Delaurier, un profesional de comunicaciones que trabaja con la Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary (CEMA), ha lanzado un nuevo video musical que celebra el espíritu de Calgary durante la pandemia de COVID-19. Puede leer más sobre la creación de la canción y el video en la sala de redacción de The City. - 30 -

  • Actualización de la ciudad de Calgary sobre la respuesta a COVID-19 - 12 de mayo de 2020
    el 12/05/2020 a las 8:35 pm

    La ciudad de Calgary desea recordar a los ciudadanos que permanecemos en un estado de emergencia local. Esto es para apoyar los esfuerzos del Gobierno de Alberta para combatir la propagación de COVID-19. La ciudad de Calgary, en colaboración con agencias sociales, la comunidad empresarial, socios cívicos y ciudadanos, está tomando medidas inmediatas para responder a COVID-19. Consulte a continuación las últimas actualizaciones Patrullas de estándares comunitarios de Calgary Los oficiales de paz de estándares comunitarios de Calgary realizaron 188 patrullas en parques durante el fin de semana. De esas patrullas, se emitieron 66 advertencias y se emitió un boleto de la Ley de Salud Pública. Dos parejas estaban de picnic en Scotsman Hill y también estaban estacionadas ilegalmente. Los oficiales que respondieron usaron educación y discreción junto con la emisión de un boleto de violación. Los Oficiales de Paz de Normas Comunitarias de Calgary también patrullaron los 10 parques de patinaje para monitorear el distanciamiento físico y el cumplimiento de la Ley de Salud Pública. El clima jugó un papel importante en la reducción del volumen en los parques más concurridos, sin embargo, todavía hay problemas de distanciamiento físico con los ciclistas y peatones en el paseo marítimo de Eau Claire y también algunos problemas de distanciamiento físico en los parques de skate. Un desafío con los skateparks es que hay espectadores que observan a los skaters, lo que agrava el problema al exceder el límite de 15 personas. "Con la llegada del largo fin de semana y temperaturas más cálidas en el pronóstico, es importante que los calgarianos continúen practicando el distanciamiento físico", dice el jefe de la Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary, Tom Sampson. "Con dos tercios de los casos de COVID-19 de la provincia aquí en Calgary, necesitamos ser determinados en nuestros esfuerzos y seguir las medidas de salud pública". Skateparks Los visitantes de los skateparks, tanto los ciclistas como los que observan, deben practicar el distanciamiento físico y dejar al menos dos metros de espacio entre todos los usuarios. Los embajadores de los parques están visitando los parques de skate para reforzar los mensajes de distancia física y apoyar el uso más seguro de los parques en este momento. La ciudad de Calgary está pidiendo a los padres que hablen con sus hijos para asegurarse de que todos entiendan estas importantes medidas de salud pública. "Nuestra prioridad es garantizar que los calgarianos estén seguros", dice el jefe de la Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary, Tom Sampson. “La educación es nuestro primer curso de acción cuando vemos que no se practica el distanciamiento físico. Pasaremos a la ejecución y multas cuando sea necesario ". Zonas de solo caminar en Eau Claire Promenade Los oficiales de paz de los estándares de la comunidad de Calgary han notado que un gran volumen de personas usa el sistema de vías ubicado a lo largo de Eau Claire Promenade y no sigue las reglas de distanciamiento físico. El volumen general de personas crea desafíos, pero los corredores y ciclistas que tejen dentro y fuera también crean problemas de seguridad. Se han establecido barricadas y señalización en varios lugares del área para crear una zona de solo caminar en el área. Los embajadores de los parques y los oficiales de paz de los estándares comunitarios de Calgary visitan el área diariamente. La zona de solo caminar ha disminuido la velocidad de las personas como un control de ingeniería para alentar el distanciamiento físico adecuado al darles a los usuarios del camino tiempo para extenderse y estar seguros. La ciudad está buscando expandir el uso de áreas de solo caminar en otras partes de la ciudad donde la congestión es un problema. Se les pide a los ciclistas y corredores que caminen por estas áreas o que elijan rutas alternativas. Grupo de trabajo conjunto de inspección comercial El pasado fin de semana, Alberta Health Services, la licencia comercial de la ciudad de Calgary, el Servicio de Policía de Calgary y Alberta Gaming, Liquor and Cannabis inspeccionaron varias empresas debido a múltiples quejas del público relacionadas con COVID. El grupo de trabajo encontró cuatro ubicaciones que no se adhieren al distanciamiento físico y cada una recibió una advertencia. Todos los negocios no esenciales visitados fueron cerrados, cumpliendo con la orden de la Ley de Salud Pública. No se emitieron infracciones durante el fin de semana. La Fuerza de Tarea Conjunta de Inspección de Negocios realizará inspecciones semanales en el futuro previsible, y cualquier negocio no esencial que opere en contravención de la Ley de Salud Pública podría enfrentar múltiples multas, suspensión o revocación de su licencia comercial (junto con cargos bajo la Salud Pública Actuar). Se alienta a los ciudadanos a informar quejas para que nuestros oficiales puedan investigar rápidamente. La ciudad recuerda a los propietarios y operadores de propiedades que descarguen los sistemas de agua antes del reingreso En apoyo de la estrategia de relanzamiento provincial, la ciudad de Calgary desea recordar a los propietarios y operadores que se aseguren de eliminar el agua estancada de las tuberías en los edificios que han quedado vacíos ( o tenía baja ocupación) los últimos meses. Enjuagar el agua estancada significa correr el agua en cada grifo hasta que el agua esté fría. Esto indica que el agua dulce proviene ahora de la tubería principal. Esto ayuda a garantizar agua potable fresca para los ocupantes del edificio, inquilinos y visitantes. Para obtener más información sobre las mejores prácticas, consulte: Asociación Canadiense de Agua y Aguas Residuales - Reapertura segura de edificios Servicios de salud de Alberta Si bien los municipios o proveedores municipales son responsables de obtener agua potable limpia y segura para cada propiedad, es responsabilidad de cada propietario o empresa de administración de propiedades para garantizar la seguridad del agua dentro de su edificio y agua potable limpia y fresca para visitantes, ocupantes e inquilinos. La máxima prioridad de la ciudad de Calgary es la salud pública. Nos enorgullecemos de proporcionar agua potable segura y confiable a los ciudadanos y apreciamos el apoyo de los propietarios, operadores y todas las empresas para enjuagarse adecuadamente al regresar a los edificios. - 30 -

  • Actualización de la ciudad de Calgary sobre la respuesta a COVID-19 - 7 de mayo de 2020
    el 08/05/2020 a las 5:51 pm

    La ciudad de Calgary desea recordar a los ciudadanos que permanecemos en un estado de emergencia local. Esto es para apoyar los esfuerzos de la Provincia de Alberta para combatir la propagación de COVID-19. La ciudad de Calgary, en colaboración con agencias sociales, la comunidad empresarial, socios cívicos y ciudadanos, está tomando medidas inmediatas para responder a COVID-19. Vea a continuación las últimas actualizaciones Impactos de Calgary Transit La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en los ingresos y la cantidad de pasajeros de Calgary Transit. Nos vemos obligados a tomar la difícil decisión de hacer un corte significativo en nuestros niveles de servicio actuales. A partir del 25 de mayo de 2020, reduciremos las horas del servicio de tránsito de Calgary en un 30% desde los niveles de marzo de 2020. Para hacer los recortes necesarios en el servicio, se ha evaluado todo el sistema de tránsito para garantizar que aún podamos brindar un servicio significativo a los muchos calgarianos que confían en nosotros para llegar a lugares importantes como el trabajo, la tienda de comestibles y los servicios médicos.pointments. Estos cambios asegurarán la cobertura en nuestra ciudad, pero inevitablemente habrá algunos impactos negativos en la experiencia del cliente. Las próximas reducciones incluirán: • Eliminar temporalmente 25 rutas • Reducir la frecuencia de 30 rutas durante el día de la semana • Reducir la frecuencia de 19 rutas durante el fin de semana La información sobre estos cambios de servicio se comunicará a nuestros clientes a través de nuestro sitio web, alertas de servicio en el Aplicación Calgary Transit y en las redes sociales. Desafortunadamente, estos cambios resultarán en impactos en el empleo de aproximadamente 430 empleados. Actividades de fin de semana La seguridad pública y la aplicación de la Ley de Salud Pública son nuestra principal prioridad para el fin de semana. Se recuerda a los calgarianos que las Órdenes de salud pública que requieren 2 metros de distancia física y que no hay reuniones de más de 15 personas todavía están en su lugar. Los oficiales de los estatutos estarán patrullando y se centrarán en la educación y proporcionarán advertencias verbales a aquellos que no cumplan con las órdenes de salud pública o los estatutos de la ciudad, con la venta de boletos reservados por infracciones significativas. "Sabemos que hay algunas áreas clave en la ciudad en las que seguimos viendo grandes multitudes, estacionamientos ocupados y desafíos para mantener la distancia física", dice la subdirectora de la Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary, Sue Henry. "En algunos casos hemos podido mitigar eso abriendo road espacio para peatones y ciclistas o cierre roads en conjunto. Pero en algunas áreas esas opciones no son posibles ". Para ayudar a mantener el distanciamiento físico, se pide a los calgarianos que eviten los siguientes parques: Parque para perros Sue Higgins, Parque Nose Hill, Paseo Eau Claire y Parque de la Isla del Príncipe. Además de estas áreas, también se les pide a los calgarianos que sean conscientes de mantener un distanciamiento seguro en todos skateparks, y tomar turnos para compartir el espacio con otros usuarios. Los embajadores están visitando skateparks para reforzar los mensajes de distancia física y apoyar el uso más seguro de los parques durante COVID-19. "La educación es nuestra prioridad, pero pasaremos a la aplicación de la ley y multas de $ 1,200 si no vemos comportamientos seguros", dice la subdirectora de la Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary, Sue Henry. “Si sales, extiéndete. Practique el distanciamiento físico, para mantenerse a salvo y ayúdenos a mantener sus parques abiertos ". Subida de precios La ciudad de Calgary, junto con el gobierno de Alberta, ha tomado medidas contra un negocio sin licencia en Calgary que supuestamente vende máscaras y desinfectantes para manos que exceden el precio normal de venta. Los oficiales de la Unidad de Investigación y Consumición de Licencias y Servicios Comerciales de Alberta llevaron a cabo una operación conjunta, luego de recibir varias quejas. A mediados de abril, el Servicio Alberta entregó una carta de cese al propietario y Business Licensing emitió una advertencia por escrito a la misma persona que operaba sin una licencia comercial de la ciudad. Más tarde, en abril, los oficiales volvieron al negocio y descubrieron que nada había cambiado. En mayo, la Ciudad emitió una multa por violación bajo el Estatuto de Licencia Comercial ($ 1,000) por operar sin licencia. Los investigadores del Servicio Alberta también emitieron una citación al propietario por contravenir la orden emitida anteriormente para el aumento de precios. "La gran mayoría de las empresas de Calgary están vendiendo productos a un valor justo de mercado y están ayudando a apoyar a la comunidad a través de esta pandemia", dice la subdirectora de la Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary, Sue Henry. "Gracias al público, y trabajando junto a nuestros socios, pudimos responsabilizar a este negocio en particular". - 30 -

  • Calgary se ilumina en naranja en reconocimiento de refugio, personal de la agencia en medio de COVID-19
    el 07/05/2020 a las 6:00 pm

    Esta noche, la Torre de Calgary y otras instalaciones e instalaciones participantes en y cerca del centro de la ciudad se iluminarán en naranja en honor al arduo trabajo y la dedicación del refugio de Calgary y el personal de la agencia que ayuda a prevenir la propagación de COVID-19 entre la población sin hogar. Con el fin de cumplir con las pautas de distanciamiento físico, más de 400 calgarianos sin hogar han sido reubicados en refugios temporales o viviendas permanentes. Esto incluye familias y adultos individuales que ahora se encuentran en una variedad de entornos, incluidos hoteles, instalaciones comunitarias y sus propias residencias en la comunidad. "Desde el inicio de la pandemia, hemos visto enormes esfuerzos de grupos y organizaciones en todo Calgary para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19", dice el jefe Tom Sampson de la Agencia de Manejo de Emergencias de Calgary. “El personal de nuestros refugios locales y otros socios de la agencia están trabajando con un conjunto de desafíos verdaderamente únicos y me gustaría agradecerles desde el fondo de mi corazón por el trabajo que están haciendo para mantener segura a una de las poblaciones más vulnerables de Calgary. " "Cuando se declaró la pandemia y la mayoría de los calgarianos comenzaron a pensar en cómo mantenerse a salvo a sí mismos y a sus familias, el personal de refugios y agencias de Calgary hizo lo que siempre han hecho: intervino para ayudar a quienes necesitaban el apoyo", dice el alcalde Naheed Nenshi . "Debido a esa dedicación desinteresada, a esto point, hemos evitado el enorme riesgo para la salud pública de un brote en nuestra población vulnerable. El pequeño gesto de esta noche por la ciudad es solo una muestra de las enormes gracias que todos debemos a los héroes que trabajan en nuestros refugios y agencias ". Los siguientes puntos de referencia se iluminarán de color naranja esta noche como 'gracias' a nuestro personal de refugio y agencia: Centro de Convenciones Arts Commons Calgary TELUS Torre de Calgary First Street, Victoria Park Fort Calgary (en rojo) Glenbow Heritage Park International Avenue Auditorio Jubileo del Sur de Alberta Puente de Reconciliación Telus Spark Olympic Plaza (luces del escenario en verde y azul; luces del centro comercial en naranja) Se reconoce al personal de los siguientes refugios para personas sin hogar, agencias y socios del sector público y privado: Alberta Health Services Alpha House Arts Commons Calgary Homeless Foundation Calgary Hotel Association Calgary TELUS Convention Center Community & Social Services, Government of Alberta CUPS Drop-In Center First Alliance Church Inn from the Cold The Alex The Mustard Seed Visite Calgary.ca/HelpingOthers para ver una colección de historias que ilustran el importante trabajo que se está realizando. realizado por estas y otras organizaciones en medio de la pandemia de COVID-19. -30-

  • Campaña conmemorativa de la cinta honra a la primera línea de Calgary y a los trabajadores esenciales
    el 07/05/2020 a las 4:34 pm

    A partir de esta semana, los calgarianos comenzarán a ver calcomanías de cintas azules, verdes y naranjas en los vehículos propiedad de la Ciudad. Como parte de la Campaña Conmemorativa de la Cinta, la Ciudad ha recibido una donación de 5,000 calcomanías de cinta de colores brillantes "Gracias" de las empresas locales de Calgary para reconocer públicamente a los trabajadores de primera línea y al personal de servicios esenciales de Calgary. La semana pasada, el Ayuntamiento aprobó la instalación de estas cintas en todos los vehículos de la Ciudad. "Aunque podemos decir gracias en el piso del Consejo, necesitamos una forma pública y notable de expresar nuestra más profunda gratitud a las personas que trabajan en la primera línea y que brindan a los calgarianos los servicios esenciales necesarios para el bienestar de Calgary", dice Ward 12, concejal Shane Keating. “Muchas de estas personas son nuestros colegas en The City; nos suministran agua limpia, arreglan nuestro roads, proporcione nuestros servicios públicos, asegúrese de que nuestros hogares funcionen correctamente y mantenga los estantes de las tiendas surtidos ". "Las cintas colocadas en nuestra flota de la Ciudad son un excelente recordatorio y 'gracias' a los trabajadores de primera línea por el trabajo que realizan", dice Jeff Davison, concejal de Ward 6. "Si son profesionales de la salud, respondedores de emergencias, proveedores de servicios de agua, road la tripulación o el empleado de la tienda de comestibles, dejen que estas cintas sirvan como una representación visual de nuestro agradecimiento ". Desde autobuses de tránsito hasta camiones de basura, desde cruceros de la policía hasta vehículos de mantenimiento, estas calcomanías de cinta donadas se exhibirán desde ahora hasta el 31 de julio de 2021. "Estas calcomanías son un recordatorio de que, en esta comunidad, nos respaldamos mutuamente", dijo Alcalde Naheed Nenshi. “La primera línea y los trabajadores esenciales continúan estando ahí para nosotros y mostrar estas calcomanías con orgullo en los vehículos de la Ciudad es una pequeña forma en que podemos mostrar nuestra gratitud. Un enorme agradecimiento a Can West Legacy por donar las calcomanías ”. La Ciudad se enorgullece de apoyar la Campaña de la Cinta Conmemorativa en reconocimiento de los trabajadores de primera línea y esenciales de Calgary. Para obtener más información o comprar una cinta por donación, visite canwestlegacy.com.

  • Actualización COVID de la ciudad de Calgary 5 de mayo
    el 05/05/2020 a las 9:43 pm

    Actualización de la ciudad de Calgary sobre la respuesta a COVID-19 - 5 de mayo de 2020 La ciudad de Calgary desea recordar a los ciudadanos que permanecemos en un estado de emergencia local. Esto es para apoyar los esfuerzos de la Provincia de Alberta para combatir la propagación de COVID-19. La ciudad de Calgary, en colaboración con agencias sociales, la comunidad empresarial, socios cívicos y ciudadanos, está tomando medidas inmediatas para responder a COVID-19. Consulte a continuación las últimas actualizaciones Campos de golf de la ciudad para reabrir La ciudad de Calgary abrirá campos de golf de propiedad de la ciudad el 14 de mayo con reglas de distancia física vigentes tras la decisión del gobierno provincial sobre el relanzamiento seguro de COVID-19. Las reservas en línea comenzarán el 11 de mayo. "La Ciudad abrirá campos de golf el 14 de mayo con prácticas establecidas para el distanciamiento físico para proteger la salud y la seguridad de los golfistas y los empleados", dijo el alcalde Naheed Nenshi. "Las reglas para el físico el distanciamiento se aplicará enérgicamente y se compartirá en Calgary.ca y en la señalización del campo de golf, y los golfistas deben seguir esas reglas. Esperamos una temporada de golf segura y exitosa ”. Esta es una gran noticia para los golfistas y los miembros del personal que trabajarán para la temporada 2020. Los primeros campos que se abrirán serán aquellos con la mayor demanda de los clientes: ambos campos en Shaganappi Point, Maple Ridge y el campo de 18 hoyos en McCall Lake Golf Course. Abriremos otros cursos basados ​​en nuestra capacidad para garantizar la salud y la seguridad. Algunos servicios no están disponibles o están restringidos en este momento, incluidos: los campos de prácticas, las áreas de práctica y los greens permanecerán cerrados; Todos los servicios de lecciones también se suspenden hasta nuevo aviso; Los alquileres del club no están disponibles; Los baños de la casa club están limitados a una persona a la vez y los baños en curso no están disponibles; y Los carros de energía deben ser utilizados por un solo individuo, a menos que sean compartidos por miembros del mismo hogar. Los torneos, ligas y reservas de grupos se suspenden hasta nuevo aviso. Los detalles exactos sobre las reglas de distanciamiento físico se comunicarán a principios de la próxima semana y se incluirán en Calgary.ca y la señalización en el sitio. Mientras se finalizan todos los detalles, aquí hay algunos ejemplos de las reglas que se aplicarán: solo los golfistas con un tee time reservado previamente pueden acceder a los campos de golf. El juego sin cita no estará disponible. Siga todas las indicaciones e instrucciones mientras esté en el campo de golf. Superficies, toque points, puertas, carros y baños se limpiarán y desinfectarán con frecuencia Las barreras de plexiglás se colocarán en point de ubicaciones de venta. Los empleados recibirán el equipo de protección adecuado para el trabajo que realizan. Se requiere un distanciamiento físico de 6 pies (2 m) y se aplicará estrictamente. Los jugadores no podrán merodear antes o después de su ronda. Los golfistas deben llegar al campo no antes de 15 minutos antes de su hora de salida reservada. Se les pedirá a los golfistas que no se den la mano o choquen los cinco con otros en su grupo. Después del juego, los golfistas deben devolver los alquileres al área designada y dirigirse directamente a su vehículo y viajar con seguridad a casa. La información del golf se actualizará en Calgary.ca a partir de la próxima semana. Se alienta a los golfistas a crear su perfil de usuario para el sistema de reserva en línea. Cumplimiento de fin de semana Con la Orden Provincial de Salud Pública aún en su lugar y el clima hermoso afuera, fue un fin de semana ocupado para los oficiales de la ley. "La seguridad seguía siendo nuestra principal prioridad durante el fin de semana", dice la subdirectora Sue Henry. "Las órdenes de salud pública que no requieren reuniones de más de 15 años y que mantienen dos metros de distancia física todavía estaban vigentes". Durante el fin de semana, aproximadamente el 16% de todas las llamadas al 311 estuvieron relacionadas con COVID. 128 llamadas estaban relacionadas con inquietudes acerca de los calgarianos que no seguían la orden de salud pública. 59 relacionados con el distanciamiento físico en áreas públicas 26 Distanciamiento físico en patios / áreas privadas 22 Reuniones públicas de menos de 14 personas 21 Distanciamiento físico en parques infantiles / campos de juego Los oficiales de paz de la comunidad de la ciudad realizaron 189 patrullas visibles el pasado fin de semana, con la participación de más de 2,200 ciudadanos. "Nuestros funcionarios de estatutos trabajan muy duro para educar y / o proporcionar advertencias verbales a las personas que no siguen las órdenes de salud pública o los estatutos de la ciudad", dice la subdirectora Sue Henry. "Nuestra posición desde el comienzo de esta emergencia fue educar primero para alentar un comportamiento apropiado y solo emitir multas en las circunstancias más atroces". Desafortunadamente, durante el pasado fin de semana, hubo: Se entregaron tres boletos (uno para el no distanciamiento físico; uno para el consumo de cannabis en público; uno para los parques y caminos por ley). Se emitieron 83 advertencias a los ciudadanos por no distanciarse físicamente. Otras advertencias emitidas durante el fin de semana incluyeron: 32 advertencias verbales durante los tres días relacionadas con el consumo de licor abierto y el consumo público de alcohol. 19 advertencias para perros sin correa en áreas designadas con correa. Se emitieron 11 advertencias verbales para asuntos como estacionamiento, alimentación de aves y golf en un parque. Los servicios de licencia comercial también recibieron 40 nuevas llamadas durante el fin de semana, lo que eleva el número total de quejas comerciales (COVID) a 625 desde que se anunció el estado de emergencia local a mediados de marzo. La policía de Calgary ha emitido 27 convocatorias de la Ley de Salud Pública desde el 1 de abril de 2020. La ciudad insta a los calgarianos a seguir las órdenes de salud pública para mantener la distancia física y no reunirse en grupos de más de 15 años hasta que la provincia de Alberta levante esa orden. Cintas de agradecimiento de COVID-19 en vehículos propiedad de la Ciudad La semana pasada, el Consejo aprobó la aplicación de calcomanías de cinta de agradecimiento de COVID-19 en vehículos propiedad de la Ciudad para honrar a todos los trabajadores de primera línea de Calgary y al personal de servicio esencial. La ciudad ha recibido una donación de 5,000 calcomanías de cintas de colores brillantes de 'agradecimiento' de empresas locales de Calgary. Esta semana, los calgarianos comenzarán a ver las calcomanías de cinta en las unidades de la Policía de Calgary, los camiones del Departamento de Bomberos de Calgary, los autobuses de Calgary Transit y los vagones C-Train, los camiones de residuos y reciclaje y otros vehículos de servicio propiedad de la ciudad. La ciudad no está imprimiendo o vendiendo calcomanías de cinta. Sin embargo, cualquier organización o individuo que desee adquirir sus propias calcomanías de cinta puede contactar a Can West Legacy visitando canwestlegacy.com. Semana de preparación para emergencias Esta semana es la Semana de preparación para emergencias y no hay mejor momento que el presente, especialmente durante una pandemia para tomar medidas para estar mejor preparados para todas las emergencias. En Calgary, todavía estamos en riesgo de peligros estacionales que vienen con el clima severo del verano como inundaciones, granizo, tornados, truenos y relámpagos, incendios forestales y tormentas con vientos fuertes. Es fundamental que las personas hagan su parte para estar preparados para limitar la demanda de servicios y respondedores de primera línea. "Estar preparado con un plan y recursos para su hogar reducirá la necesidad de depender de recursos municipales que son críticos para responder a la pandemia de COVID-19", dice la subdirectora Sue Henry. "Para ayudarlo a usted y a su familia a aprender cuáles son los riesgos para los calgarianos, esta semana publicaremos información en nuestros canales de redes sociales y los alentamos a explorar nuestro sitio web para conocer los riesgos y estar preparados". Las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar. Vaya a Calgary.ca/getready para conocer las acciones básicas que puede tomar [LJ1] para prepararse y protegerse, proteger a su familia y su hogar. Más preparado que nunca. La ciudad de Calgary está lista para comenzar el programa de preparación para inundaciones En medio de la pandemia COVID-19, los preparativos están completos y el monitoreo del río 24/7 está en marcha mientras Calgary se prepara para la temporada de inundaciones de este año. Sandra Davis, jefa de equipo de River Engineering, dice que después de un invierno que vio nevadas por encima del promedio en las montañas, la ciudad está monitoreando la nieve derretida y vigilando el pronóstico utilizando modelos actualizados. "Mientras que el manto de nieve contribuye a las inundaciones de los ríos, los eventos de fuertes lluvias en mayo y junio son los principales impulsores de las inundaciones", explica Davis. "La buena noticia es que Calgary está mejor preparada que 2013". En los últimos siete años, las inversiones clave en mitigación de inundaciones han marcado la diferencia y reducido el riesgo de inundación de Calgary en aproximadamente la mitad. Uno de los avances más significativos ha sido la instalación de puertas más altas en la presa de Glenmore completadas a tiempo para la temporada de inundaciones de este año. Esta inversión de $ 82 millones en la infraestructura de agua de Calgary vio la instalación de compuertas de acero de 2 ½ metros de altura, lo que duplica la capacidad de almacenamiento del embalse de Glenmore. Esta mejora permite a la ciudad controlar inundaciones pequeñas y moderadas a lo largo del río Elbow, hasta una inundación de uno en 30 años. También aumenta la cantidad de agua que podemos almacenar para los meses de verano e invierno cuando los flujos en el río Elbow disminuyen. Es un importante paso adelante, y con la finalización del embalse de Springbank por parte del Gobierno de Alberta, las comunidades a lo largo del Codo estarán completamente protegidas de una inundación a nivel de 2013. Además de las puertas de la represa Glenmore, actualmente hay seis barreras permanentes contra inundaciones en Calgary, que incluyen: Patrimonio Drive West Eau Claire Deane House Inglewood Center Street Lower Deck Zoo de Calgary Durante el próximo año comenzará la construcción de las barreras contra inundaciones de Eau Claire (centro) y Sunnyside. "La pandemia de COVID-19 en combinación con la temporada de inundaciones es un momento estresante para muchos calgarianos", dice Davis. “El riesgo de inundaciones en Calgary no puede eliminarse y las inundaciones pueden ocurrir rápidamente; estar preparado es una forma en que los residentes pueden ayudar a aliviar el estrés ". Las acciones que los calgarianos pueden tomar para prepararse para las inundaciones del río y proteger sus propiedades incluyen: Comprender. Consulte nuestros mapas de inundaciones de la ciudad para saber si su hogar y comunidad están en riesgo de inundación del río. Preparar. Tome precauciones para preparar a su familia y su propiedad, que incluyen revisar su plan de emergencia y considerar dónde podría quedarse en caso de una evacuación. Mantente informado. Visite calgary.ca/floodinfo para obtener recursos que incluyen enlaces al sitio web de la cuenca del río Alberta Environment and Park o su aplicación descargable para conocer los flujos, pronósticos y avisos actuales del río. La ciudad tiene información disponible para ayudar a los calgarianos a prepararse. Los ciudadanos pueden obtener más información en calgary.ca/floodinfo - 30 - [LJ1] Enlace a https://www.calgary.ca/CSPS/cema/Pages/COVID-19-household-emergency-plan.aspx

  • Actualización de la ciudad de Calgary sobre la respuesta a COVID-19 - 1 de mayo de 2020
    el 01/05/2020 a las 11:02 pm

    La ciudad de Calgary desea recordar a los ciudadanos que permanecemos en un estado de emergencia local. Esto es para apoyar los esfuerzos de la Provincia de Alberta para combatir la propagación de COVID-19. La ciudad de Calgary, en colaboración con agencias sociales, la comunidad empresarial, socios cívicos y ciudadanos, está tomando medidas inmediatas para responder a COVID-19. Consulte a continuación las últimas actualizaciones. La Ciudad de Calgary está revisando la estrategia de relanzamiento del Gobierno de Alberta y está trabajando en un enfoque que protegerá la seguridad pública. "Es genial escuchar los planes de la Provincia, y espero que lo que Calgarians eliminó es que un enfoque por fases solo funciona si seguimos aplanando la curva", dice la subdirectora Sue Henry. "Necesitamos mantener el progreso que hemos logrado hasta ahora con COVID-19, al mismo tiempo que continuamos cuidando nuestra salud mental y física y el estado de la economía". Dado que la mayoría (67%) de los casos de Alberta están en Calgary, estamos examinando el plan de la Provincia cuidadosamente para asegurarnos de que se ajuste a nuestro contexto. "Es maravilloso que empecemos a ver algo de luz en este túnel, pero aún no hemos llegado", dijo el alcalde Naheed Nenshi. "Tenemos que estar atentos, estar en nuestro comportamiento más concienzudo y trabajar juntos para que la reapertura pueda suceder y podamos comenzar nuestra recuperación". Deportes y actividades "Hemos cambiado muchas reglas en nuestras vidas para responder a COVID-19, ahora te desafío a que vuelvas a imaginar cómo puedes cambiar algunas de las reglas de tus deportes favoritos que están prohibidas", dice la subdirectora Sue Henry . "Es necesario mantener el distanciamiento físico y evitar las áreas táctiles comunes". Los parques infantiles permanecen cerrados. Los parques de patinaje se vuelven a abrir, pero los usuarios deben mantener una distancia mínima de dos metros y evitar tocar superficies como bancos y barandas. No se permiten más de 15 personas en el mismo lugar. Las siguientes actividades al aire libre todavía están prohibidas en campos deportivos, campos de juego y canchas, ya sea en propiedad de la Ciudad o en propiedad privada: fútbol, ​​baloncesto, béisbol, cricket, lacrosse, fútbol, ​​tenis de dobles, bádminton doble, pickleball doble, hockey sobre césped, Frisbee, boliche sobre césped, voleibol y otros deportes organizados o de equipo que requieren que los jugadores toquen una pelota o dispositivo compartido con sus manos. Sin embargo, eso no se aplica a los miembros del mismo hogar o familia que participan en un deporte organizado o en equipo. Se permiten los deportes en los que se pueden modificar las reglas para que los jugadores no estén obligados a tocar o manejar la misma pelota o dispositivo, incluido el golf, el golf de disco, el tenis individual, el bádminton individual, el pickle ball individual, el kayak individual, el surf en el río. Una vez más, los usuarios deben seguir las restricciones y los requisitos impuestos por el Director Médico Provincial de Salud al mantener una distancia mínima de dos metros entre sí y no se pueden reunir más de 15 personas en un grupo en el mismo lugar. En este momento, los campos de golf operados por la Ciudad de Calgary permanecen cerrados, sin embargo, se notificará al público si hay planes para reabrir. Reapertura de empresas La Ciudad de Calgary está trabajando con el Gobierno de Alberta para aclarar más las regulaciones relativas a la apertura de empresas tan pronto como la primera etapa de la estrategia de relanzamiento. "Sé que los calgarianos quieren volver a comprar y cenar en los negocios que conocen y aman", dice el alcalde Naheed Nenshi. "Las empresas comparten nuestro objetivo de abrirnos de nuevo de la manera correcta para garantizar la salud y la seguridad de sus empleados y clientes". El carro verde semanal se recogerá y regresará pronto El carro verde semanal comenzará nuevamente la semana del 19 de mayo, justo a tiempo para algunos trabajos de jardinería de fin de semana de mayo. Los calgarianos pueden ver el cronograma actualizado del carrito verde en línea en calgary.ca/collection, y registrarse para recibir recordatorios gratuitos o descargar la aplicación para recibir notificaciones automáticas de las actualizaciones del servicio. Se les pide a los calgarianos que llenen primero su carrito verde antes de colocar bolsas adicionales. Si hay desechos de jardín adicionales, llene bolsas de papel para desechos de jardín. Enrolle las partes superiores de las bolsas para que los recolectores puedan recogerlas de manera segura. Cintas de agradecimiento de COVID-19 en vehículos de la ciudad El lunes 27 de abril de 2020, el Concejo Municipal de Calgary aprobó la aplicación de una cinta de agradecimiento de COVID-19 en vehículos de la ciudad para honrar a los trabajadores de primera línea y al personal de servicio esencial de Calgary. Estas cintas están actualmente en producción, y los calgarianos pronto verán estas cintas en las unidades de la Policía de Calgary, los camiones del Departamento de Bomberos de Calgary, los autobuses de Calgary Transit y los vagones de tren C, los camiones de basura de reciclaje y otros vehículos de la ciudad. Canadá Task Force 2 que asiste en Fort McMurray Canadá Task Force 2 está desplegando una pequeña delegación en Fort McMurray para ayudar con las inundaciones. Barrido de calles El barrido de calles de la comunidad comenzó a principios de abril y continuará hasta fines de junio, de lunes a viernes a partir de las 8 a. M. a 4 pm La ciudad de Calgary quisiera agradecer a los calgarianos por ayudar a los equipos a obtener roads limpiado rápidamente al mover vehículos fuera de las calles. Los horarios de la comunidad se pueden ver en línea en calgary.ca/sweep. - 30 -

COMENTARIOS

Wordpress (0)
Disqus ( )
Copiar link