No es fácil dejar tu país y emigrar a Canadá, a probar fortuna, tratar de empezar una nueva vida sin familia y en otro idioma. En Calgary, existen varios Centros de Ayuda al Inmigrante, con el propósito de apoyar a los recién llegados a Calgary, AB Canadá y facilitar su integración en Canadá, un país y sociedad desconocida por ellos.
Calgary Catholic Immigration Society (CCIS)
1111 11 Ave SW, Calgary, AB T2R 0G5
Tel: 403 262 2006 Fax: 403 262 2033
E-mail: [email protected]
Website: www.ccis-calgary.ab.ca
Horas de Operacion:
8:30 a.m. to 4:30 p.m. Lunes a Viernes
Servicios:
– Servicios de Restablecimiento
– Interpretación y Asistencia en la Lengua del Inmigrante
– Servicios de Traducción
– Servicios de Empleo
– Servicios de Computacion
– Servicios de Asesoria
– Servicios de Salud
– Asistencia Legal
– Racismo y Discriminación
– Capacitación para la Ciudadanía
– Participacion en la Comunidad
– Programa s de Voluntarios
– Servicios para las Familias
– Programas para los Jóvenes
– Programas para la Tercera Edad
– Servicios para los Niños
Immigrant Services Calgary
1200, 910 – 7 Avenue SW, Calgary,AB, T2P 3N8
Tel: 403 265 1120 Fax: 403 266 2486
E-mail: [email protected]
Website: www.immigrantservicescalgary.ca
Horas de Operacion:
8:30 a.m. to 4:30 p.m. Lunes a Miercoles
8:30 a.m. to 7:00 p.m. Jueves
8:30 a.m. to 1:30 p.m. Viernes
Servicios:
– Servicios de Restablecimiento, Recepcion, Orientacion, Contactos.
– Interpretación y Asistencia en la Lengua del Inmigrante
– Servicios de Traducción
– Servicios de Empleo
– Servicios de Computación
– Servicios de Asesoria
– Servicios de Salud
– Asistencia Legal
– Racismo y Discriminación
– Capacitación para la Ciudadania
– Participacion en la Comunidad
– Programa s de Voluntarios
– Servicios para las Familias
– Programas para los Jóvenes
– Programas para la Tercera Edad
– Servicios para los Niños
Immigration Language & Vocational Assessment- Referral Centre (ILVARC)*
1401, 910 – 7 Avenue SW, Calgary,AB, T2P 3N8
Tel: 403 262 2656 Fax: 403 294 1173
E-mail: [email protected]
Servicios:
– Evaluación del Lenguaje y Servicios de recomendación hacia LINC* y ESL**
– Servicios de Empleo
Calgary Immigrant Educational Society (CIES)
1723 – 40 Street SE, Calgary,AB, T2A 7Y3
Tel: 403 235 3666 Fax: 403 272 7455
E-mail: [email protected]
Website: www.immigrant-education.ca
Horas de Operacion:
8:30 a.m. to 9 p.m. Lunes a Jueves
8:30 a.m. to 4:30 p.m. Viernes
9:00 a.m. to 3:00 p.m. Sabado*
*Close don long weekends
Servicios:
– Servicios de Restablecimiento, Recepcion, Orientacion, Consejería
– Ensenanza del Ingles
– Servicios de Traducción
– Servicios de Empleo
– Servicios de Computación
– Programa s de Voluntarios
– Servicios para los Niños
Calgary Immigrant Women’s Association (CIWA)
200, 138- 4 Avenue SE, Calgary,AB, T2G 4Z6
Tel: 403 263 4414 Fax: 403 264 3914
E-mail: [email protected]
Website: www.ciwa-online.com
Horas de Operacion:
9:00 a.m. to 4:30 p.m. Lunes a Viernes
Evening and weekend programs
Servicios:
– Servicios de Restablecimiento y Orientación
– Interpretación y Asistencia en la Lengua del Inmigrante
– Enseñanza del idioma Inglés
– Servicios de Empleo
– Servicios de Computación
– Servicios de Asesoria
– Servicios de Salud
– Asistencia Legal
– Racismo y Discriminación
– Participación en la Comunidad
– Programa s de Voluntarios
– Servicios para las Familias
– Programas para los Jóvenes
– Servicios para los Niños
Centre for Newcomers
999 – 36 Street Northeast #1010, Calgary, AB T2A 7X6
Tel: 403 569 3325 Fax: 403 248 5041
E-mail: [email protected]
Website: www.centrefornewcomers.ca
www.ethnicitycatering.ca
Horas de Operación:
8:30 a.m. to 4:30 p.m. Lunes a Viernes
Servicios:
– Servicios de Restablecimiento y Orientación
– Ensenanza del Ingles
– Servicios de Empleo
– Servicios de Asesoria
– Racismo y Discriminación
– Participación en la Comunidad
– Programa s de Voluntarios
– Servicios para las Familias
– Programas para los Jóvenes
– Servicios para los Niños
