![]() |
Localizar un bancos en Calgary es de lo primero que todos los Latinos que emigramos a Calgary, debemos buscar, ya sea para comenzar a establecer un credito o porque nuestro empleador nos va a depositar el sueldo directamente en la cuenta de cheques. O tal vez abrir una cuenta de ahorros o solicitar una tarjeta de credito. Por lo que, en algun momento tenemos que visitar alguno de los muchos bancos de Calgary, estas entidades han pasado a formar parte de nuestra vida cotidiana y cada vez más hacen más cosas por nosotros, además de ofrecernos credito, hipotecas, inversiones, o cuentas de ahorro para guardar el dinero que podamos tener ahorrado. Para entender cuando abras tu primera tarjeta de credito o cuenta de cheques en Calgary, pidas un préstamo para comprar un auto, o abras una cuenta de ahorros, Hola Calgary te explica el significado de algunos de los términos mas usados en los bancos y el sistema financiero de Canada. AVALÚO |ESTIMATE
Estimación del valor comercial de una cosa en un momento específico, es realizado por un especialista llamado perito o valuador. Puede referirse al avaluo de una casa o de un objeto. BENEFICIARIO |BENEFICIARY Persona que tiene derecho a percibir y disfrutar de un bien que le ha sido asignado por gracia de otro, por ejemplo: seguro, testamento, renta, pensión o algún otro beneficio. BILLETE |CURRENCY Papel que representa un valor determinado, lo respalda la economía de un país, sirve para facilitar el intercambio de bienes y servicios, también es conocido como papel moneda. En Canada se representa como CAD (Canadian Dollar) BUROS DE CRÉDITO | CREDIT BUREAU El Buro de Credito nombre que se da comúnmente a las Sociedades de Información Crediticia Son instituciones financieras que reciben, procesan y administran información de los otorgantes de crédito, creando expedientes de las personas que han solicitado. Su objetivo es facilitar el otorgamiento de préstamos disminuyendo riesgos y fomentando la cultura crediticia en la sociedad. El buro de credito mas usado en Canada es EQUIFAX CASAS DE EMPEÑO | PAWNSHOP Empresas que prestan dinero tomando en garantía o prenda un objeto o bien, es importante preguntar los intereses que cobran antes de celebrar la operación. CHEQUES | CHECKS Documento con el que se ordena a un banco pagar la suma de dinero especificada en él, al portador o a la persona indicada, con cargo a una cuenta bancaria. CHEQUE CERTIFICADO | CERTIFICATE CHECK Aquél sobre el cual la institución bancaria legitima que el titular tiene en su cuenta fondos suficientes para pagar y los compromete a favor del beneficiario. CHEQUE DE CAJA |DRAFT Se expide por una institución de crédito a solicitud de clientes y personas que no tienen una cuenta fija. El cheque debe ser siempre nominativo y tener la leyenda "No negociable", con el objetivo de que sólo la persona indicada en el mismo pueda cobrarlo. CHEQUE DE VIAJERO | TRAVEL CHECK Documento que se vende en determinadas instituciones financieras y que es utilizado por el usuario cuando transita por el extranjero para hacerlo efectivo en ciertos establecimientos comerciales o financieros. Además, está garantizado contra robo o pérdida. CLONACIÓN DE TARJETAS | CREDIT CARD CLONE Delito que consiste en copiar con un aparato llamado skimmer, datos de la banda magnética de tarjetas de débito o crédito, pasarlos a otro plástico y hacer operaciones fraudulentas utilizando la cuenta del titular. DÉBITO | DEBIT Es una cuenta de ahorro, cheques o nómina, donde el usuario deposita sus recursos para disponer de ellos, ya sea en ventanilla bancaria, cajeros automáticos o con tarjeta en establecimientos comerciales. DENOMINACIÓN | DENOMINATION Es el nombre con que se distinguen las personas y las cosas. Tratándose de monedas y billetes, se refiere al valor que representan. DEPÓSITO | DEPOSIT Acción de poner determinados bienes o una cantidad de dinero, bajo custodia y resguardo de una institución financiera que se hace responsable de ellos por cierto tiempo. DEUDA | DEBT Obligación que alguien tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a otra persona algo, normalmente una cantidad de dinero. DINERO | MONEY Medio de pago o medición del valor económico, usualmente monedas y billetes. Cuando una persona lo pide, gana, recibe, gasta, guarda, invierte o canjea, participa en el mundo de las finanzas. DIVISA | CURRENCY Monedas o billetes aceptados para realizar transacciones comerciales en el mercado internacional. ECONOMÍA | ECONOMY Ciencia que estudia el mejor modo en que la sociedad gestiona, distribuye y utiliza sus recursos para lograr el bienestar material de sus miembros. EFECTIVO | CASH Dinero en forma de billetes y monedas para el pago inmediato de bienes o servicios. EGRESOS | EXPENDITURES Salidas de dinero de una persona, familia, empresa o gobierno para adquirir o pagar bienes y servicios. ENGANCHE | DOWNPAYMENT Cantidad de dinero que se entrega como primer pago cuando se adquiere un bien o inmueble, para asegurar posesión y las condiciones de compra; si el precio se incrementa, ya no afecta a la operación. ENVÍOS DE DINERO | MONEY ORDER Operación mediante la cual, personas o entidades hacen llegar recursos económicos a otras, ubicadas en distintas partes del país o el extranjero. ESTUDIO DE CRÉDITO | Investigación que ordena una entidad financiera cuando va a otorgar un préstamo a un cliente para constatar su capacidad de pago. Siempre debe contar con la autorización del solicitante. FACTORAJE | Actividad financiera mediante la cual se establece un contrato de compra-venta de cuentas por cobrar para obtener liquidez inmediata, dando como garantía facturas a favor de quien recibe el crédito. Es una operación que permite anticipar las ganancias de ventas u operaciones ya efectuadas. FIDEICOMISO | TRUST Figura jurídica mercantil en virtud de la cual un fidei-comitente destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando a una institución fiduciaria la realización de ese fin. FIDUCIARIO |TRUSTEE Legatario a quien el testador manda trasmitir bienes a otra u otras personas o aplicarlos a determinado objeto. FINANZAS |FINANCE La parte de la economía que se encarga de estudiar los mercados de dinero y capitales; y las instituciones y participantes que intervienen en ellos, es decir, del sector económico relativo a cuestiones bancarias, seguros, bursátiles y negocios mercantiles. FIRMA | SIGNATURE Nombre y apellido o título que una persona escribe de su propia mano en un documento para darle autenticidad o expresar que aprueba su contenido. FIRMA ELECTRÓNICA | ELECTRONIC SIGNATURE Serie de letras y números que define la identidad y segundad del usuario de la banca electrónica. FONDOS DE INVERSIÓN | INVESTMENT FUNDS Patrimonio integrado por aportes de personas naturales y jurídicas para invertir en valores y bienes. Es administrado por una sociedad anónima por cuenta y riesgo de los aportantes. Los recursos se expresan en cuotas de participación no rescatables, nominativas y con posibilidad de cotizar en una bolsa de valores. Se diferencia de la inversión individual en el tratamiento fiscal que recibe este ahorro y su gestión profesionalizada. GIRO | TRANSFER Transferencia de fondos de la cuenta de una persona a la de otra, siendo un conjunto de las operaciones que constituyen la actividad de un establecimiento comercial, bancario o industrial. GRAVAMEN | BURDEN Obligación de hacer o consentir algo que pesa sobre una persona. Carga que se hace sobre un bien como forma de garantizar el pago de lo debido. HISTORIAL DE CRÉDITO | CREDIT HISTORY Documento que enlista la información personal y comportamiento crediticio de un usuario, sirve para simplificar la autorización de un préstamo. Se crea y actualiza usando información de bancos, comerciantes, acreedores y prestamistas. Se pide cuando solicitan tarjetas de crédito, préstamos, arrendamientos o fianzas. IMPUESTOS | TAX Contribuciones que los gobiernos cobran a la población con objeto de sostener su gasto y financiar los servicios que proporcionan. INGRESOS | INCOME La combinación de todas las entradas de dinero de una persona, familia o empresa. INSOLVENCIA O QUIEBRA | BANKRUPTCY Falta de capacidad de pago en una persona o empresa debido a que sus deudas son superiores a su patrimonio, por lo que deja de pagar sus deudas. INTERESES | INTEREST Es el precio que se paga por el uso del dinero durante determinado periodo, es decir, el monto que el acreedor cobra a quienes lo reciben, llamados prestatarios. ORDEN DE PAGO | PAYMENT ORDER Unaorden de pago es una transferencia entre sucursales bancarias, lo cual es muy común en el comercio. En el proceso intervienen: una orden, una entidad emisora, una entidad pagadora y un beneficiario. Existen dos tipos de órdenes: la simple y la documentaría. En la primera, la transferencia de recursos se realiza contra recibo, sin que se necesite la presentación de documentos comerciales para que el cobro se haga efectivo. Mientras que en la orden documentaría se requiere la presentación, por parte del beneficiario, de los documentos comerciales que indiquen el cobro, lo cual la hace más segura pero eleva su costo. COMPROBANTE TARJETA CREDITO | VOUCHER Pagaré o comprobante que extienden los establecimientos comerciales a los tarjetahabientes en el momento de realizar compras con tarjeta de crédito o débito, comprobando la operación realizada. Para el establecimiento comercial, representa la forma de exigir al banco el pago de los consumos hechos por el cliente, para éste es un comprobante de la operación realizada. La siguiente es una lista de los principales bancos que hay en Calgary, para encontrar la sucursal bancaria que este mas cercana a tu domicilio, haz click en el link de cada banco.
Alberta Treasury Branches Alberta Treasury Branches |
Bancos en Calgary
COMENTARIOS
En Calgary la mayoría de los pagos pueden hacerse por medio de tarjetas de crédito o débito, pagar con cheques ya no es tan comun, solo para pagos por correo.
Existen tres compañías principales de tarjetas de crédito en Canadá: American Express, Visa y Master Card. La diferencia entre todas las tarjetas radica en los servicios incluido, el cobro de intereses y el cobro de la anualidad.
Sent by Jose Rodriguez about Bancos en Calgary
![]() |
|

